♬나물이네
언어설정(Language Change)



Namool's Korean dishes

글 수 27

Soybean noodles - 콩국수

조회 수 1669 추천 수 0 2010.06.03 11:37:10
id: 나물이 *.219.109.202

Preparation Ingredients  (Serves 1):
Standard measuring : (1 tbsp) =15ml, (1s) = 10ml, (0.5s) = 5ml, (1cup) = 200ml

Soybean noodles
 
1 Serving
 
Main Ingredients :
(200ml) white soybean, (400ml) cold water, (1portion) plain noodles

Sub Ingredients :
tomato, cucumber, sesame seed, egg for garnish.
 
Seasoning :
coarse salt, sugar



to beat the heat in summer with cold soybean noodles

Also, take care of your health with cold soybean noodles




f0431_1.jpg

1. Boil water for 5 min. with (400ml) cold water and soaked soybean white overnight.

.
.
.
.
.
.

f0431_2.jpg

2. to peal by rubbing

.
.
.
.
.
.

f0431_3.jpg

3. blend the beans and add (200ml) water)


.
.
.
.
.
.

f0431_4.jpg

4. in the strainer to drain and controlled for concentration

   keep in referigerator

.
.
.
.
.
.

f0431_5.jpg

5.Cook noodles following packet directions then rinse with cold water.


.
.
.
.
.
.

f0431_6.jpg

6. topped with cold soybean liquid, tomato, cucumber, egg for garnish and sesame seed.

.
.
.
.
.
.

f0431_7.jpg

7. Tada.. Namool's soybean noodles .. ^^

.
.
.
.
.
.

f0431_8.jpg

8. Add sugar or salt to suit your taste^^



이 게시물을...
profile
엮인글 :
http://namool.com/xe/959125/6e0/trackback
목록

댓글 '6'

Bunny

2010.06.05 15:38:03
*.163.88.227

나물님, noddles을 noodles로 모두 바꿔주세요.

id: 원차장

2010.06.05 23:04:25
*.35.191.106

앗.. 죄송..  수정하겠습니다.

보름달

2010.06.08 16:34:05
*.36.29.129

오늘 같은 날  땡기네요

 

헤일리맘

2010.06.20 14:58:36
*.214.203.101

1 people - 피플은 1명이상이어야 쓸 수 있습니다.

Ingredients  (Serves 1) 이렇게 하시면 되어요.

Coarse salt ???

Soybean white - White Soybean

1번은 콩를 넣고 끓이는 건가요? 아니면 끓은 후의 물을 콩에 붓는 건가요?

Boiling water - Boil water

for one night - overnight

2번은 뭔뜻인지 모르겠어요. .. 콩껍질을 손으로 비벼서 까야하는건가요?

3번은 process or blend the beans (add 400ml water)

4번은 거름망은 strainer라고 불려요.. controlled for concentration???

5번은 Cook noodles following packet directions then rinse with cold water.

6번은 Topped with ... 입니다.

7번은 Add sugar or salt to suit your taste





id: 원차장

2010.06.20 18:20:26
*.208.180.192

수정요청사항 참고하여 수정했습니다~

California

2010.07.20 16:28:38
*.31.201.218

"비밀글 입니다."

:
문서 첨부 제한 : 0Byte/ 2.00MB
파일 제한 크기 : 2.00MB (허용 확장자 : *.*)
List of Articles
번호 제목 날짜 조회 수
공지 영어를 잘 하시는 분!! 도와주세요 .. ^^ imagefile [34] 2010-04-24 9042
공지 Explanation for Korean foods (번역중) [9] 2010-05-19 1183
26 Samgyetang (chicken soup with ginseng) -삼계탕 image 2010-07-23 766
25 Galbi stew (beef-rib stew) 갈비찜 image [8] 2010-06-08 1627
» Soybean noodles - 콩국수 image [6] 2010-06-03 1669
23 Pork bulgogi [ sliced and seasoned barbequed pork] 돼지불고기 image [3] 2010-06-01 888
22 Chicken gal bi (stir-fried chicken ribs with spicy) 닭갈비 image 2010-05-28 742
21 Cucumber kimchi (stuffed cucumber pickles) 오이소박이 image [5] 2010-05-26 774
20 Gosari namool (Bracken) 고사리나물 image [2] 2010-05-21 777
19 Garlic jang a jji (picked garlic) 마늘장아찌 image 2010-05-19 687
18 Onion jang a jji (Pickled Onions) 양파장아찌 image [7] 2010-05-18 806
목록
쓰기